Film
Review: The Ramen Girl
By: Zack Menchel
By: Zack Menchel
Released in 2008 in joint by Media
8 Entertainment and Digital Site Corporation, The Ramen Girl is a quirky, but rather charming film that details
the struggles and ultimate success of “Abby” (Brittany Murphy), a young
American woman accompanying her boyfriend, Ethan on a business trip to Japan. When
Ethan is summoned to Osaka for work, he very awkwardly decides to leave Abby
flat, claiming he never requested her presence on the excursion in the first
place. Depressed and alone, Abby wanders down the street from her apartment and
into a well lit little ramen noodle shop. The shop’s sullen owner, Maezumi
shouts at her in Japanese that the restaurant is closed but realizing Abby
probably does not speak his language and is clearly in some sort of emotional
distress, decides to serve her a steaming hot bowl of his famous ramen noodles
anyways. The noodles instantly cheer her up and amazed by their mystical
mood-altering abilities, Abby, using the convenience of her English to Japanese
handbook requests that Maezumi be her “sensei” or teacher and pass along the
skill and ability needed to cook her own ramen. Maezumi reluctantly agrees but
puts Abby through the gauntlet of an assortment of housekeeping tasks and chores
in order to prove her worth and improve her character.
The long process in which
Abby ultimately earns Maezumi’s respect in order to learn how to cook ramen is
both hilarious and entertaining. When her noodles are finally cooked to
perfection and her broth is so delicious that it brings tears to the eyes of restaurant
patrons, Maezumi knows that Abby is ready to be named his successor and allow
him to retire. In order for this to happen, her Americanized ramen (featuring corn,
tomatoes etc.) must receive the blessing of the grandmaster. Although Abby
never receives his blessing, she does become a top-notch ramen noodle chef and
opens up her own American-Japanese fusion restaurant in New York City with her
Japanese boyfriend Toshi. Maezumi retires with his wife and son and both
parties live happily ever after.
Throughout The Ramen Girl, various intercultural
communication concepts that we discussed in class and read about in the class
text such as nonverbal communication, individualistic/collectivistic cultures,
and high/low context cultures are covered in the film. With this paper I hope
to convey the variety of concepts covered in this film and explain their
significance in the contexts provided by the film.
The difference in communication styles between that of the Japanese people and that of Americans is something we pondered numerous times in lecture. Our class text also uses these two cultures in compare and contrast scenarios quite frequently. One of my favorite course concepts that is depicted in The Ramen Girl is the overall struggle between Abby and Maezumi as they attempt to communicate with each other both verbally and non-verbally. According to the textbook, “nonverbal elements of cultural communication are highly dynamic and play an important role in understanding intercultural communication. Both verbal and nonverbal communication are symbolic, communicate meaning, and are patterned, or governed by contextually determined rules,” (Martin & Nakayama, pp. 273-74).
The difference in communication styles between that of the Japanese people and that of Americans is something we pondered numerous times in lecture. Our class text also uses these two cultures in compare and contrast scenarios quite frequently. One of my favorite course concepts that is depicted in The Ramen Girl is the overall struggle between Abby and Maezumi as they attempt to communicate with each other both verbally and non-verbally. According to the textbook, “nonverbal elements of cultural communication are highly dynamic and play an important role in understanding intercultural communication. Both verbal and nonverbal communication are symbolic, communicate meaning, and are patterned, or governed by contextually determined rules,” (Martin & Nakayama, pp. 273-74).
Maezumi and Abby’s trials in miscommunication are
frustrating but provide for some memorable movie moments. One particular scene
deals with their differences in how they view non-verbal communication. After
much whining and begging about her desire to learn his craft, Abby is told by
Maezumi to go home to bed but to return at five o’clock in the morning if she
wishes to work. Because he could not convey this message easily in English,
Maezumi held up his hand, extending all five fingers in an attempt to get his
point across. Abby immediately slapped his hand, thinking he was offering her a
‘high-five’ for a job well done. Seeing as how Abby wasn’t leaving, Maezumi
repeated his message with the accompanying hand-gesture. Yet again, Abby
slapped his hand thinking he was congratulating her on the completion of a
business deal, as might be the case if this scenario were to occur in Abby’s
home in the United States. Maezumi grew angry and exclaimed, “Why are you
slapping my hand, lunatic girl?” This scene set the tone on just how difficult
it was going to be for Abby to function among a culture so different from her
own and provided an accurate, yet humorous portrayal about how
misunderstandings between different cultures often times will originate with
non-verbal behaviors such as in this case with hand gestures.
Another intercultural
communication concept covered in The
Ramen Girl through the differences between American and Japanese is
individualistic versus collectivistic cultures. The text defines
individualistic views as “the tendency to emphasize individual identities,
beliefs, needs, goals, and views rather than those of the group” and
collectivistic views as focusing on the “goals, needs, and views of the in-group
rather than individuals’ own goals, needs, and views,” (Martin & Nakayama,
p. 55). Abby’s interactions with her Japanese boyfriend Toshi provided the best
examples of this concept. As an individualistic American, Abby tended to be
much more direct in asking questions upon meeting Toshi as an acquaintance. On
the other side of the spectrum was Toshi who as a Japanese man was much more
indirect with how he conducted his conversations and often waited to be
addressed before speaking. A specific example of the clash of these two
cultures occurred during a scene where Abby and Toshi enjoyed a beer together
on Abby’s apartment balcony. They are still getting to know each other and
speak of their life goals, dreams, and aspirations for their careers. Toshi
perfectly represents the collectivistic perspective of the Japanese culture by
telling Abby he dreamt of being a musician among other things in college but
must do what his parents and family want him to do. His entire life from work
to romance is basically pre-planned for him and fits in with the hard-working
Japanese businessman outlook of working one’s way up through a big company,
getting married, having children, becoming a grandparent, and then death. He
does exactly what he is expected from him by his loved ones because it is the
norm of his culture. Toshi even tries to have the best of both worlds by
leaving the city in which Abby leaves in for business but asks her to accompany
him. Abby on the other hand is still trying to find herself and doesn’t have
much going for her career wise. Not even unsure of what she aspires to be, it
is here where she gets the strange idea of working to become a ramen noodle
chef.
The
Ramen Girl
also displays the difference between the two contextual views of culture, high
and low. The text says emphasizes that high-context culture is “a style of
communication in which much of the information is contained in the contexts and
nonverbal cues rather than expressed explicitly in words” while low-context
communication refers to “a communication style with information conveyed in
words than in nonverbal cues and contexts, (Martin & Nakayama, p. 233).
When Abby first comes to work at the noodle shop she is expected to clean the
entire restaurant to specification without any guidelines or instruction aside
from Maezumi shouting “Clean!” at her. I wasn’t certain but I saw this as an
example of the Japanese high-context culture because as a woman, a Japanese man
might expect her to know how to clean well without any guidance. Abby
understandably struggles with the tasks and wishes to be taught verbally
because Americans live in a low-context culture.
Another example is brought
into the picture when Abby is scolded after attempting to follow Maezumi up a
large raised step into what she perceives to just be another room. What she
didn’t know is that Maezumi and his wife lived in the same building as the
restaurant in which they worked but as many homes in Japan are, each area just
flowed into the next without any rooms or separate spaces. Not only did Abby
just barge right into his home without being invited in but she wore her shoes
in as well, a sign of disrespect that can be chalked up to the
misunderstandings of each other’s culture and a lack of communication as a
whole. The Japanese view on homes is that “rooms” are often multi-functional
and there is no real distinction between private and public areas like
Americans choose to differentiate between. This also reminded me of how
Mexicans viewed their home and living situations throughout “Mexicans and
Americans: A Different Sense of Space” in our class reading packet.
In conclusion, I
found the The Ramen Girl to be a
surprisingly interesting film that also was conveniently chock full of
intercultural communication concepts such as nonverbal communication, individualistic/collectivistic
cultures, and high/low context cultures. The premise of the film and how the
story plays out is pretty silly but I was still able to enjoy it for what it
was despite my initial skepticism. As somebody that hopes to visit Japan some
day, the clash of cultures both positively and negatively is something I am
already fully aware of. I thought the film did a good job of keeping with the
realism of the situations I discussed in this paper and this course really
helped me to comprehend a lot more of what was going on culturally. I recommend
this film to others that enjoy movies with culture, comedy, drama, and some
romance. Prepare to entertain an intense craving for ramen noodles as soon as
the closing credits hit the screen.
hi, i wonder you can talk more about intercultural communication in this film? i'm doing a assignment for this
ReplyDelete